close
在法國最常聽到的音就是BON什麼什麼的。BON是"好"的意思，早安就是"繃啾"，晚安是"繃死哇"，開動是"繃那比幾"..還有旅途愉快"繃VA",還有一堆WALA..WALA..結尾....的語助詞，完全是鴨子聽雷。
旅途中的問路、買票、住宿都很像叢林冒險唷，沒有想像中的簡單，今天出了南錫車站要往大學去，就不知道該坐什麼車好，派小朋友去問路，小朋友還差點要跟一各不懂英文的老婆婆上公車咧...會不會太好笑了，覺得小朋友也太好騙了...好險旁邊有各黑妞懂一點點英文，馬上跟我們說NO NO NO...然後用很破的英文解釋，最後只知道NOT BUS,然後指了一各方向給我們。原來我們要坐的車是"TRAN"，三節連在一起在路面上的那種電車，哈哈..只能說好難呀..非英語系國家的語言障礙。
全站熱搜
留言列表
飯糰成長diary (6)
